Porte-Folio

Signature de Claude Lamarche 2/NPC

Porte-Folio

Signature de Claude Lamarche 2/NPC

Quatre œuvres tirées de 4 séries

Profil interface de Claude Lamarche-2/NPC

Nuages auriques de Claude Lamarche-2/NPC

" Profil interface "

" Nuages auriques "

Tirée de Profils

Tirée de Recroquevillé



" Salut ô lumière! "

" Prosternement alevin "

Tirée de Prosterné

Tirée de Prosterné


Présentées sur le site de la SODART

«TRANS-LATE »

« This project called "Trans-Late", is a
transliteration of poems (3) I gave with great
success at a poetry evening in autumn 1996 here at
home, in Saguenay / Lac-Saint-Jean. These poems
criticise and joke about Internet, man-woman
relationships, the flood of July '96...

Trans-Late de Claude Lamarche-2/NPC

The transliteration is called "Trans-Late": it means
that English speakers not fluent in French will gain
access to sense at a later point ».


« Y'A D'LA JOIE? »

Ya d'la Joie

poème / démarche

vidéo-synthèse, photographie
et texte poétique

(1995)

« LE MOI... LUI »

Moi Le Moi... Lui

Qui de l'au-delà de l'autre est le plus vivant?

vidéo-synthèse, la photographie
et le texte poétique

(1993)


Partenariat avec www.sagamie.org


Dernière révision : 26 septembre 2004

Raymond-Marie Lavoie
Webmestre